Reguły języka rosyjskiego, które wstrząsnęły cudzoziemców

Na najtrudniejszych rzeczy w języku rosyjskim, które atakują obce rdzenia.

Język rosyjski nie jest na próżno zwany wielki i potężny w tym samym czasie. Wystarczy jedno słowo, jesteśmy w stanie przekazać całą gamę uczuć niż nie może pochwalić się prawie żadnym innym języku na świecie. Popełnianie błędów nawet media, nie mówiąc już o cudzoziemców, którzy rzucają się na badaniu rosyjskim jako basen - z głową.

Wypłynąć z tego bagna kilka. Trzeba mieć naprawdę wielką siłę woli, aby zrozumieć wiele reguł, wyjątków i uzupełnienia, mistrz miękkie i twarde znaki, do uznania istnienia kompleksowego systemu przypadków i deklinacji - i nie zwariować. Dzisiaj mówimy o najtrudniejszych rzeczy w języku rosyjskim, które atakują obce rdzenia.

, N

Jednym z najtrudniejszych dla non liter angielskiej osoby mówiącej. Niemożliwe jest, aby wyjaśnić wymowę - te same emocje mogłyby wystąpić delfina, próbując czytać japońskie litery.

Wyobraź sobie, że uderzył w brzuch. Oto dźwięk musi mieć! - każdy zdesperowany nauczyciel.

Jeszcze trudniej wymówić danej litery w słowie. Pisownia „słyszeć” powinien Madden żadnego obcokrajowca.

spadki i sprzęganie

Ale co w tym wszystkim chodzi! Obfitość wyjątkami oszałamia nawet doświadczonych nauczycieli, którzy zajmują się języka rosyjskiego, znajomość kilku innych. Na przykład słowo „usta” - to jest proste i niemal szalone. Ale to, co dzieje się w środku samogłoskę, kiedy starasz się powiedzieć, „w języku usta”? Dlaczego nie „w firmie?”

z życzeniami

Każdy student zagraniczny bez cienia wahania powiedzieć, że poprawna wymowa słowa „cześć”, spędził trzy tygodnie. Nawykowe rosyjski wyrażenie ucho „dzień dobry” przywołuje na myśl wiele poliglotów.

Wysiłki

Każda firma warta inwestycji w swoich wysiłkach - ale dla języka rosyjskiego będzie musiał naprawdę spróbować. Wszystkie próby używać jednocześnie wszystkie znane zasady języka nieodmiennie kończą się niepowodzeniem: aby pamiętać raz deklinacja, koniugacja, wyjątki, slang i akcenty uzyskuje się wyłącznie z osób poświęconych studiuje po rosyjsku przez dziesięciolecia.

,

„Co to jest? Miękki znak? Gdzie go umieścić? I co robi? O mój Boże! „- wygląda na to każdej innej klasy w języku, w którym nauczyciel stara się wyjaśnić wszystkie tajemnicze głębiny prosty litery” L”.

Rodzaj

Tylko pamiętaj: TV - on, gazeta - to i radio - go. Dlaczego? Ponieważ!

Czasowniki

„Pamiętam, poprosiłem swojego nauczyciela jak przetłumaczyć na język rosyjski iść?”. I rzekł do mnie: „Wierzcie mi, czy czujesz nie jest jeszcze gotowy!” - Natalie Sher, student pogłębione studium języka rosyjskiego.

Inne czasowniki

Randkowy trudno jest zrozumieć, dlaczego cudzoziemiec płakał po prostym wyjaśnieniem szlaku miejskiego. Tak, można przejść się po mieście lub wyjść z muzeum i wprowadź mauzoleum obejście niebezpieczeństwo i przejść do światła do drugiego. Dzięki za wyjaśnienie, do cholery!

, E

Litery „E” i „E” brzmią zupełnie inaczej, stosować różne słowa, ale napisany prawie zawsze taka sama. Dlaczego? Och, spójrz, co litery są podobne, niech jeden używany we wszystkich przypadkach! - tak. Dlaczego ta sama zasada nie ma zastosowania do miękkiego i twardego znaku - bo.

Pismo

W ubiegłym roku, Twitter hit mały wirus, który wygenerował najczęściej rosyjskiej pisowni. Odręcznie słowo „deszcz” była prawdziwa meme. Innym przykładem może dobrze mówić słowo „oddychać”, co nie jest od razu demontować sobie native speakerów.

gramatyki

Napisać w języku rosyjskim - oznacza opanowanie języka poziomie transcendentnym. Odczytać i poprawnie konstruować tylko ludzie mogą wyrażeń i zdań, dedykowane do wielkiego i potężnego bardzo dużej ilości czasu.

Taki surowy

Jednym z najczęstszych żart wśród studentów „rosyjski język jest tak poważne, że nie ma go uczyć, a on będzie!”.

Hissing

Może pokazać sami absolwenci Slytherinu - ale, niestety, nie istnieje w naszej rzeczywistości. Wszyscy inni mieszkańcy naszego świata, postanowił opanować języka rosyjskiego, z litery „Y”, „W” i „H” zaczynają płakać.

Akcenty

Jest to trudne, naprawdę trudne. Wielu cudzoziemców, poświęcony lat naszego języka i nie rozumiem, dlaczego wszyscy się śmiać nad ich wymową. Akcenty, Carl! Cała materia w akcentami!

Pierwszy rozkoszy

Wielu początkujących do nauki języka, studenci doświadczają zrozumiałe przypływ podniecenia przezwyciężył pierwsze trudności. Można je rozumieć - jeden cyrylica wystarczy, by mózg zaczął pracować ze skrzypieniem. Potrzeba, aby wszystkie litery razem w zupełnie obcym języku przepisów europejskich, wystraszony przez wielkich i możnych wielu poliglotów.