Rosyjski żywności w języku japońskim

• rosyjski żywności w japońskim

Japończycy są bardzo poważne i rzetelne, odpowiedzialne podejście do przygotowania potraw rosyjskich w swoich restauracjach. Życie w Japonii Blogersha Inga melon_panda był zaskoczony, jak dokładnie i starannie opisane znane nam w opublikowanym Kuchnia japońska książki kucharskiej. Chociaż czasami istotą japońskim nadal czai ...

Ponadto, według autora: „Kiedy mówimy, że musimy spróbować kuchni japońskiej w Japonii, nie powinniśmy zapominać, że wiele zależy od kucharza. Japońskie jedzenie też może być odrażający smak jeśli gotowane złe złych produktów lub naruszeniem technologii. Tym bardziej przyjemne, aby zobaczyć, jak cienkie ludzie pracują z nieznanym recepturą z obcej kultury. Ostatnio szukałem przez księgarni dla książek o chlebie, szukać odpowiednich publikacji japoński z angielskim. I co znalazłem! .. "

Japońskie książki kucharskie z kuchni rosyjskiej. Dawno ty i Śmiałem przetłumaczone wersje kuchni japońskiej, która została zakłócona wszystko, w tym czysto wizualnych zdalnie podobnych znaków. Miło wiedzieć, że nie wszystko jest tak beznadziejnie źle, gdy dwa języki i dwie kultury spotkać.

Te piękne książki z klasycznych receptur kuchni rosyjskiej w japońskich i Japończycy przejęta. Myślę, że chyba autor przygotowuje je doskonale, a ja nawet nie wiedziałem o istnieniu niektórych potraw. Szczerze mówiąc, nie myślałem, że wszyscy Japończycy potrafią docenić kuchni rosyjskiej, i nigdy nie miałem ochoty iść do rosyjskiej restauracji. Ale na pewno poszedł do tego.

Czasami nadal czai istotę Japończyków.

I ten przepis, na przykład, wyraźnie w celu utrzymania skupienia uwagi japońskiego czytelnika i pomieścić przynajmniej gdzieś zwykły dzienny figurę. Gdzie płatki łososia i gdzie kuchnia rosyjska?

Ale to jest super! Zwłaszcza biorąc pod uwagę brak skarg rodaków w Japonii produktów konwencjonalnych mlecznych.

Myślę, że nie warto narzekać na to, że nie wystarczy niektórych produktów. Po prostu trzeba szukać i robić.

bakłażan oraz cukinii. Słusznie powiedzieć, że kuchnia rosyjska w Japonii staje się „luksusowy”, ponieważ jeden rozmiaru nieco większego cukinia ogórek jest wart co najmniej $ 1 w sezonie (gospodarstwo można znaleźć większe).

Maksymalna dokładność i prawdziwość receptur kulinarnych zrozumienie istoty metody - to co lubię tutaj!

No, może czasem tylko mylić litery.

Rassolnik wołowina i wątroba - nie wiemy.

Ta zupa nie wiem.

Autor książki - Kyoko Ogino, że podróżnik, autor kuchni wokół kursów (turecki, hiszpański, irański, Indian), a także producent Varenya, którą sprzedaje się bardzo przekonany cenie.