Turcy Rosji i rosyjskim

• Turków Rosji i rosyjskim

Koritsky dyplomata Siergiej pracował w Turcji od ponad sześciu lat, zastanawiał się, co wiedzą i myślą o Turkami Rosji i rosyjskim? W ciągu miesiąca, pracownik MSZ, w połączeniu jest fotografem amatorem, strzelanie mieszkańców Antalyi i zadał im to samo pytanie: „Jakie są pierwsze trzy słowa, zwroty, stowarzyszenia przychodzą na myśl, gdy słyszysz o Rosji” Wśród rozmówców Koritsky - właściciele i kelnerzy, taksówkarze i policjanci, artystów, studentów i wiele innych. Słyszę odpowiedź oboje byli zaznajomieni i nieoczekiwany i interesujący.

- Moskwa. To jest zimne. Turystów. - Turyści z Rosji dywany kupnem? - Prawie tam ... - Chcesz wysłać zdjęcia przez e-mail? - Nie mam adresu e-mail. (Tudun Dogan, dywan sprzedawca w sklepie, 19 lat)

- wódki. Pięknych dziewczyn. Bezwizowy dla Turków. - W Rosji nigdy nie był? - Nie, ale naprawdę chcę iść. - Czy jesteś muzykiem? - Muzyka - moje hobby, grać wieczorów w barze. A ponieważ jestem studentem, studiuje na Uniwersytecie Śródziemnego Wydziału Zarządzania. (Mustafa Tümer, student, 26 lata)

- Moskwa droga pięć lub sześć pasków. Pavel Bure. Maria Szarapowa. - Drogi w Moskwie jest bardzo szeroki, ale korki są ... - Niestety, to prawda, ale nadal imponujące. (Umit Gekdash, trener tenisa, 41 lat)

- zewnętrzne. Bogaty w historii. Targowanie. - Dlaczego na aukcjach? - Rosyjski miłość okazja. - A z literatury rosyjskiej Wiesz coś? - „Notatki z podziemia” Dostojewskiego przeczytać czterokrotnie. (Bulent Yshik zarządzania „kawiarnie na kołach”, 28 lat)

- Snow (doszedłem do Antalya z Niemiec trzy lata temu, od tamtej pory nie widział śnieg, nieodebrane). Wspaniałe budowle historyczne (nigdy nie byłem w Rosji, ale wiem). Wiem też, że język rosyjski jest bardzo trudne. - Dlaczego pochodzą z Niemiec jest w Antalya? - przeznaczenie, tak myślę. - Zadowolony? - Bardzo. (Red Ni Sezer, bar kelnerka)

- Przyjaźni ludzie. Demokracja. Przyzwoitość. - Rosyjski coś kupić? - Tak, mam dużo nabywców z Rosji. (Attila Bahchivan, właściciel małego sklepu, 60 lat)

- Moja dziewczyna. Wódka. Zimny klimat. - I tu jest twoja dziewczyna? - Ona się od Gruzji, ale mówi po rosyjsku. - pracować w dowolnym miejscu? - Jeszcze nie, na koniec roku idę do służby w żandarmerii. (Yusuf Durmush)

- wódki. Piękna dziewczyna ... - Więcej? - (w języku rosyjskim) pilnie udać się do lądowania. - ??? - Przez długi czas pracował w miejscowym lotnisku, nigdy nie zapomnę tych słów. (Umit Chinar, 23 lat)

- Lenina. Stalingrad. Gorbaczow. - Co przychodzi do głowy, kiedy myślę o Gorbaczowa? - Jego znamię na głowie zawsze jest jakiś powód, przypomniał mi mapę wyspy Cypr. (Onder Felek, kierownik restauracji, 29 lat)

- Nazım Hikmet *. Petersburg. Dostojewski. - W Petersburgu kiedyś? - Tak, miasto zrobił na mnie duże wrażenie. I wszystkie trzy słowa w języku rosyjskim jest bardzo mała. (Jan Emidzhi, członek grupy tanecznej "Fire of Anatolia", 40 lat)

* Nazim Hikmet - słynny turecki poeta mieszkał przez ostatnie lata swojego życia i został pochowany w Moskwie.

- przyjazny kraj. Soczi. Armia Czerwona. - występuje w Soczi? - Nie, ale oglądałem ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w 2014 roku. To było świetne. - Dlaczego Armii Czerwonej? - Chciałbym zobaczyć w Antalyi Chór Armii Czerwonej. Ja też chcę zadać pytanie: w Rosji fryzjerzy golenie z brzytwą? (Sedat Gündogdu Barber)

- Kazan. Szary. Pociąg. - W Kazaniu kiedyś? - Nie. - Dlaczego szare? - Tak się czuję. - Dlaczego pociąg? - Około 30 lat temu, spojrzałem na tureckiej telewizji dokumentalnego o Trans-Siberian kolejowych. Wciąż pamiętam. (Koordynator Agyah gargun Antalya Harley-Davidson Club, 47 lat)

- Gościnnośś. Mafia. Rosyjscy turyści - bez nich nasze hotele i kieszenie pozostanie pusta. - Rosjanin poszedł? - Dwa razy, mieszkał w Moskwie z przyjaciółmi, bardzo dużo. - Mafia nie widział? - Nie. (Bucky Kefes, taksówkarz, 49 lat)

- Samara. Putin. Leningrad. - Dlaczego Samara? - Mój syn - inżynier, pracował przez pewien czas w Samarze. (Alkilosiarczanowe Selcuk, 72 lat)

- "Dynamo Moskwa". siatkarz Ekaterina Gamow. Szczęśliwym człowiekiem. - Dlaczego, Pana zdaniem, rosyjskie mężczyzn szczęśliwy? - Bo Rosjanki są piękne. (Attila Tyurkyylmaz, były nauczyciel wychowania fizycznego, na emeryturze)

- Kars *. gaz ziemny. Kremlin Palace. - Dlaczego Kars? - Służyłem tam. Powiedzmy, Kars jest bardzo podobny do najstarszych miast rosyjskich. Istnieje dzisiaj bardzo przypomina rosyjski. - Chcesz chcą coś do swoich rosyjskich kolegów? - Policja w Rosji i innych krajach, chciałbym życzyć cierpliwości. (Osman Bashtug policjant, 43 lat) * Kars - miasto w północno-wschodniej Turcji w latach 1878-1917 była częścią Imperium Rosyjskiego.

- Sympatyczni ludzie. Gościnność. Plac Czerwony, które bardzo chcą zobaczyć. - Dla ciebie przyjść do restauracji rosyjskiej? - Tak, często, to jest bardzo lubiący rosyjskiej kuchni tureckiej. (Muharrem i Sibel Iyioz, właściciele restauracji "Beydagy")

- Moskwa. Petersburg ... - Trzecie słowo? - (w języku rosyjskim), "Come on!" (Buse Gundogan, uczestnik grupy tanecznej "Fire of Anatolia")

- wielki kraj. Art. Wolność. - Twoim zdaniem, w Rosji artyści mogą swobodnie pracować? - W Rosji, mam wielu przyjaciół - malarzy, rzeźbiarzy. Wiem, że czują się w swojej pracy za darmo. Dodaj osobno: rosyjski rzeźbiarzy - najlepszy na świecie. - Za - jest to portret? - Autoportret. (Savas Ałtaj, artysta, 59 lat)

- Aralov. Jesienin. Kurhan Mamaja. - Dlaczego Aralov? - To pierwszy ambasador Rosji Radzieckiej w Ankarze. Wraz z Frunze i Woroszyłowa, grał ważną rolę w historii Republiki Tureckiej. - Wiersze wiedzieć Esenina? - „Żegnaj, przyjacielu, bez broni, bez słowa ...”. Kiedy byłem w Konstantinovo, jest on widziany w autografie muzeum tego wiersza. Byłem pod wrażeniem. - W Wołgograd, było? - Oczywiście. A ja byłem na Mamayev Hill. Jest to miejsce, gdzie historia została wykonana na całym świecie. Nie wolno nam zapomnieć o brutalność faszyzmu i bohaterstwo żołnierzy rosyjskich Hitlera. - Trochę nietypowe zobaczyć na ulicach Antalya Twój UAZ z obrazem „Gwardii” znak na drzwiach. - Kocham ten samochód. Mam też białe „Wołga”, pozdrowienia od 1970 roku, ale nie jest w ruchu, stojącej w podwórzu pod palmami. (Dinçer Aziz, dyrektor hotelu)

- rosyjski - nasi przyjaciele. Śnieg. Energia jądrowa. - Dlaczego nazywasz energii jądrowej? - Rosyjski budowa pierwszej elektrowni jądrowej w Turcji. - Gdzie jesteś? - Od Trabzon. (Ali Shahinkaya, zarządzanie kawiarnię, 37 lat)

- bogatej kultury. Petersburg. Wraz z USA i wiodącym brytyjskim władzy na świecie. (Ramazan zerdali, pracownik restauracji, 25 lat)

- Syberia. Barszcz. Chicken Kiev. - Z tych dań, które można gotować najczęściej w Turcji? - Czasami organizujemy „rosyjski wieczór” w restauracji, a następnie upewnij się gotować kurczaka Kijów. (Ercan Ashchi, 31 lat, Arydzhi Erdem, 32, ugotować)