W wykonaniu kary śmierci w ZSRR

• jak wykonać wyrok śmierci w ZSRR

W byłym ZSRR, wykonanie kwestii kary śmierci została zamknięta. Bezpośrednimi uczestnikami tego procesu miały „abonament ujawniać”. Ale dzisiaj, państwo i organy, którym dali abonament, no. A mężczyzna ponad dwa i pół roku na wykonanie kary śmierci w Azerbejdżanie, byłego kierownika instytucji UA-38/1 UITU MIA Az SSR Khalid Mahmudovich Yunusov mówi ...

- zwykle od Sądu Najwyższego wcześniej ostrzegł tych więźniów, zrobili z nas dopiero po wyroków śmierci wobec nich. To jest teraz dla każdego więźnia kajdankami sukni, a dopiero potem w celi śmierci. Lubię naczelnik miał obowiązek go przyjąć, oferują napisać prośbę o przebaczenie, jeżeli uzna zdanie nieuzasadnione, My - ja i inny pracownik, który w tym czasie był dokoła, stanowiło akt odmowy skazać napisać prośbę o ułaskawienie, które zostały wysłane jako jak również wniosku o ułaskawienie, prokurator Nadzoru nad prokuratorem republiki, która z kolei kieruje wszystkie te stwierdzenia do prezydium Rady Najwyższej Republiki na początku, a potem Związku Radzieckiego. Istniał specjalny komitet do rozważenia. Podczas gdy ona uważa wniosek skazanego osoba była z nami.

- Ile czasu zwykle mija od momentu skazania i przynieść go do wykonania?

- na różne sposoby: trzy miesiące, sześć stało, a do roku. Z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych przyszedł do specjalnego pakietu z dekretem Rady Najwyższej, która z grubsza powiedział: „Twój wniosek o ułaskawienie jest uważany za ...”. W tym przypadku kara śmierci została zmieniona na piętnaście lat więzienia. Albo: „Zdanie egzekwować”. Zadzwoniliśmy do niewoli i ogłosił ją do niego.

W okresie, że skazany był z nami, że zmieniły się nie do poznania. Jeśli za pierwszym razem coś zrobić w nadziei, że potem dzień po dniu ... Różnią się one między każdym kroku. Fifth Corps, Bail więzienie, gdzie uwięziony w celi śmierci, był bardzo mały.

Nie było specjalne zamówienie dla „ściśle tajne” (nie pamiętam jego numer), który był na czele więzienia. Zgodnie z rozporządzeniem Ministerstwa Spraw Wewnętrznych ZSRR, w celi śmierci powinna zawierać w izolatce, w wyjątkowych przypadkach, dla dwóch osób, jeżeli miejsce to nie wystarczyło. Teraz jest pięć lub sześć osób farszu. Wcześniej nie było dozwolone, ponieważ może to prowadzić do różnego rodzaju ekscesów.

W piątym przypadku kontrolerów, aby wyeliminować możliwość ich łączności z więźniami, zmowie z nich lub jeśli coś jest nie tyle były spetsotbor pracować ze szczególnym kontyngentu. Bombowce, jak mówią, nic do stracenia, zmniejszy się do światła, a wyciek informacji nie powinno być. Dałem abonament do ujawnienia tej tajemnicy, ale dzisiaj nie ma nikogo, komu daję, nie ma Związku Radzieckiego, ani Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ZSRR ...”.

- krewni dopuszczone do skazany na śmierć?

- wyłącznie za zgodą przewodniczącego Sądu Najwyższego.

- Czy kiedykolwiek zdarzyło się w latach swojej pracy do zamachowca samobójcy zginęło przed egzekucją?

- Jestem w mniej niż trzy lata, był tylko jeden taki przypadek. Sprawy „Maeve-terevez”, na przykład, pięćdziesiąt osób uwięzionych. W tym wypadku i został skazany na śmierć. Ale obnaruzhilcya raka gardła, z którego umarł.

- Jak często decydują o ułaskawienie?

- Były dwa przypadki. Na przykład, pamiętam młody człowiek zawieszono wyrok z Belokan, zabił jednego, a drugi ciężko ranny.

To było tak, że przyszedł tylko z wojska, dwadzieścia jeden lat pracował jako kierowca ciągnika. Uprawia glebę, podjechał do niego, czy naczelnego inżyniera, lub nawet żaden z jego przełożonych: „Dlaczego nie zaorać ...”, i to zarugalsya matę. Facet chwycił łom i razmozhzhil czaszce, rannych jego kierowcę, rzucili się na pomoc, otrzymał poważne obrażenia.

Nie napisać podanie o ułaskawienie, mówiąc: „Przepraszam - niech strzelają. Zadzwoniłem do prokuratora w sprawie nadzoru, który go widział, postanowiłem, że facet musi wykorzystać swoją szansę. „Po odbyciu piętnastu lat - powiedział mi - pochodzą w trzydziestu sześciu młodych będzie więcej.” Pewnie już wyszła ... W telewizji pokazał, jak dana osoba pracuje w pomieszczeniu przeznaczonym stoi plecami do drzwi, które otwiera okienko, i strzelać mu w głowie ...

My nie. Zabiliśmy bardzo okrutny sposób. Sama procedura nie została spełniona. Jestem jeszcze na to pytanie skierowane do Ministra MSW. Obiecał, że wyśle ​​mnie do Leningradu, gdzie był inny system, ale został zabity.

Zostało to zrobione i ja, i ja też, jak mówią, jest dziedziczona. Idąc przez całą noc, po dwanaście godzin. Musisz być obecny strażnik, prokurator nadzoru - możemy każdy manekin strzał i puścić sprawcy za miliony.

Z wyjątkiem tych, których nazwałem, w wykonaniu kary były do ​​udziału lekarza - główny patolog, który stwierdził fakt zgonu, oraz przedstawiciel Centrów Informacyjnych pod uwagę.

Byliśmy akt - zawsze ja i jeden z członków grupy, który wykonał wyrok. MSW miał taką specjalną grupę tajemnicy które składało się z dziesięciu osób. W ciągu tych lat, pracowałem, byłem starszy w niej. Miałem dwóch zastępców. Pierwszy zastępca egzekucje nie przyniosły - krew bała. Wcześniej pracował gdzieś w Antykorupcyjnego Squad, a następnie udał się tutaj na stanowisko zastępcy szefa więzienia.

Innym później zmarł, najwyraźniej wpływa mu to wszystko. Mój zastępca był na miejscu co najmniej raz w ciągu kwartału, żeby mnie zastąpić, tak że mogę jakoś uciec z tego koszmaru. Mam trzy lata pracy było około trzydziestu pięciu lat. A nie ćwierć każdemu ... Raz było sześć osób, ...

Biorąc skazany na wykonanie kary, my go nie deklarują, gdzie prowadzą. Mówili tylko, że jego prośba o ułaskawienie dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR odrzucone. Widziałem człowieka, który w tym czasie okazało szare oczy. Tak więc, bez względu na to, co dana osoba wewnętrznej siły był w tym czasie nie powiedzieć mu, gdzie się udać. Zazwyczaj „Idź do biura”. Ale rozumiem dlaczego. Zaczęli krzyczeć: „Bracia .. .. widzenia”. Niesamowity moment, kiedy otwierasz drzwi biura i nikt nie powinien przejść ... „Szafa” jest niewielka, około trzech metrów na trzech ścianach gumy. Kiedy osoba rodzić, on już rozumie. - Badanie krwi?

- To wszystko zamknięte ciasne, tylko niewielki wentylator. Mówią, że nawet gdy tie owce, że rozumie dlaczego, nawet łzy stało.

Ludzie reagują w tej chwili inaczej. Bez kości, kręgosłupa natychmiast spadła. Często zmarł przed wykonaniem wyroku na atak serca. Byli tacy, którzy stawiali opór - musiał powalić, załamując ręce, założyć kajdanki.

Strzału rewolwer przeprowadzono systemu „Nagant” niemal punktowo puste w lewo z tyłu głowy w lewym uchu, ponieważ znajduje organy życiowe są tam. Mężczyzna natychmiast wyłączony.

- W praktyce było to, że dana osoba w chwili uniknął kul?

- Nie, mieliśmy również dwa lub trzy. A potem trzeba umiejętnie strzelać, więc od razu umarł.

- w filmie była scena, w której potępił zewnętrznie spokój klęka, kładzie głowę na dół, jeśli jest to kobieta, nawet usuwa włosy z szyi. To samo dzieje się w rzeczywistości?

- Nie był to przypadek: wuj i siostrzeniec - rustler - zginęło dwóch policjantów. Jeden z nich na raz, jak prosił: „Nie zabijaj, mam troje dzieci i dwoje dzieci mojego zmarłego brata ...”. Łajdacy, właśnie dla tych ludzi nie wierzy.

Patrzę na tego faceta, a on:. „To jest mój wujek, nie wiem.” Uncle pięć razy, zanim zostały osądzone, wielki człowiek, jego szyja nie było, nie mogliśmy wręczyć kajdanki umieścić na takiej szerokiej nadgarstka. Raz, załamując, zwisające z sufitu i alarm podniesiony. Strażnik otworzył celę, rzucił się na nią. Następnie ułożone na nim cztery z ...

Ogólnie rzecz biorąc, zaczęliśmy szukać w „szafie”, ale nie chciał, by stać się jego kolana i musiał użyć siły, aby powalić. Upadł i uderzył głową o betonową podłogę ... On nie utopił siedem kul, jego głowa była mózgi razmozhzhena we wszystkich kierunkach. Myślałem nawet, że trzeba było umieścić na sukni ... On wciąż oddycha, duży. Nie był przestępcą stała, ale jako coś dobrze wykorzystać swoje umiejętności. W ogóle, oddychanie ... Nagle byłem, nie wiem gdzie, jesienią - poszedł pod nóż dał mu dwa strzały do ​​płuc. Potem zaprowadził siostrzeńca. On, widząc zwłoki, a następnie spadł. -Doctor stwierdził: „Nie jest konieczne, jest gotowy ...”. Na wszelki wypadek zrobiliśmy trzy strzały testowe ...

Po tej pracy mam, czasami, A nie mógł dostać się na cały tydzień. Kto ci mówi, a cały obraz przed oczami jest warta ...

- Czy istnieją przypadki, kiedy żal skazany na śmierć?

- był dyrektorem sokolimonadnogo roślin w Balakan. Lemoniada z jego fabryki w kongresach opisywany. Ale potem coś się stało, że „dał” kradzież, był w więzieniu przez długi czas, był bardzo pobożny, i po prostu człowiek. Niech się modlić, dał mały dywanik. Pięć razy dziennie modlitwa robiła. A majster powiedział (byli w dobrych stosunkach): „Wiem, został zastrzelony.”

Kiedy one doprowadziły go do plutonu egzekucyjnego, nawet założyć kajdanki. On spokojnie położył się i powiedział: „Wiem, że w pełni sprawiedliwie”

Ja, na przykład, wobec faktu, że za kradzież dać karę śmierci. Tutaj był człowiekiem Nachiczewanu, ojciec jedenastu dzieci. Następnie rozmawialiśmy między sobą: „Cóż, strzelać mężczyznę za kradzież i miał tak wiele dzieci. Jak dorosną? Kto będzie je karmić? A potem, to jedenaście wrogami państwa i społeczeństwa. "

Kiedy przyszedł do niego ułaskawienie go przez piętnaście lat, a zastąpił go bezpośrednio spadła pod nogi. Obliczyłem, że miała służyć czternaście lat i tyle dni już nie pamiętam ile „przywiedli go do swoich zmysłów. „Nie jestem dla siebie - powiedział - przez jedenaście dzieci”, "

W „Argumenty i Fakty” miała być „kto, gdzie i w jaki sposób kara śmierci”. Istnieje „szansa katem” było napisane, że są one szaleją, tracę zmysły .. „Wiesz, kręciłem dla tych ludzi nie wierzy szumowin! Chciałbym jeszcze zrobić sam plik kart, a potem powiedział: „Dobrze, im, do diabła ..!”. Oto spojrzenie na zdjęcia straconych.

- Young. Co zrobił?

- zgwałcił i zabił swoją córkę. I tu na tym zdjęciu - Ramin. On i jego partner zginął kierowcy i nadwozie pojazdu jest wrzucony do rowu. Zostały one zaczerpnięte z klientami PKS, rozpoczął rozmowę, jeśli zauważyłeś w trakcie tej bogatych ludzi, potem wylądowaliśmy w niektórych ostępach, zabity i wrzucili zwłoki ... Ten Ramin przed siedzi w kolonii, miał pięć poprzednich przekonań, a tam jest jeszcze jedna osoba zabita drut. Szybko podjął decyzję ...

Krewni strzał przyszedł, a oni odeszli. Mieliśmy „TA piekła«filozof», dzień po tym jak został postrzelony, i przyszedł do swego ojca. Sobota była, on przyszedł do mnie: „Śniło mi się ubrać go w bieli ...” - czuł. „Nie, mówię - nie martw się, on został zabrany do Sądu Najwyższego, aby leczyć.”

Nie było innego taki przypadek. Dwa zostały wykonane, oraz w przeddzień jednego z nich zapytał mnie: „Jeśli chodzi o mnie nic? Miałem sen, że odejdę ...”. Właśnie dostałem paczkę w sejfie leżał. Otworzyłam, aw nim ich nazwy ... Co to nazwać?

- Ale dlaczego rodziny nie powinni wiedzieć, że dana osoba już nie żyje? Wziąć ciało i pochować siebie?

- Nie wiem. Może nie do utwardzenia ludzi ... To opowieści mówią, że na Syberii zostały wysłane do kopalni. Jest nadzieja na jakąś ... Ale miejsce pochówku nie mówi.

- Gdzie to było?

- Dwadzieścia lat minęło od tamtego czasu. Wtedy było to w pobliżu jednego z cmentarzy w 40-50 km od Baku.

- A co zrobił „filozofię”?

- Uczył się w jednej z dziedzin. Aby lepiej zapoznać się z jego oceną studenta dziesiątym i obiecał ożenić się w Baku i faktycznie zamieszkiwał wspólnie z nią.

A po chwili usłyszała, że ​​został zaloty inną dziewczynę. Powiedziała ona narzekać nim do komitetu partii. Potem podniósł hantle, doprowadziła ją do żelu Ganly, zginął na jeziorze i wrzucił zwłoki do wody. Otworzył przez długi czas, ale potem okazało się to. Lenin zarządzany w komorze objętościowej do przenoszenia. A ja powiedziałem, że „była za władzę.” Dwukrotnie otrzymał telegram z Moskwy do zawieszenia wykonania kary.

Oto (ponownie, na zdjęciu), zobacz, młody człowiek, urodzony w Ganja, lata Pięćdziesiąt piąta urodzenia, bezpartyjny, edukacja osiem-grade, single, wcześniej skazane kilka razy. Saratowie sprawia, że ​​zabijanie obywateli shestidesyatitrehletney wcześniej ją zgwałcić. A potem zabił swojego przyjaciela armii, kierownik sklepu. W więzieniu, próbował uciec, że jest głupcem, nie wiedział, że drzwi są zamknięte podwójne klucze, jeden jest z kontrolera, a druga dla mnie. Bez dwóch kluczowych nie otwiera. Duty, był jednym z weteranów, ostatni obowiązek przed nim, nawet przygotowaliśmy świadectwo zasług.

Zapytałem mężczyznę w jego wodzie. Strażnik nie trzeba otwierać, ale tylko ludzkość wykazała, otworzył „podajnik” i trzymał wodę w plastikowym kubku. Facet chwycił go za płaszcz, chciał okazać, załamał ręce i wziąć klucze. Ale sierżant służył już dwadzieścia pięć lat, był doświadczony, zostawił płaszcz w dłoniach, skręcone i podniósł alarm. Który, jak się okazało, udało się przygotować urządzenie, chciał zabić sierżanta.

Tutaj Veliyev Hamid (Fotografia przedstawia). To jest człowiek? Noc zabił żony i trzyletniej-letnie dzieci. Ona rzekomo zdradzał niego. I ten rodzaj żalu?

- Mówiłem i członków grupy do każdego, co praca zrobić drugi?

- Nigdy. Pracuję w więzieniu, i wszystko.

- A twoja rodzina wie?

- Moja żona domyślić. Zdarza się, że powrót do domu nie jest sam.

Mieliśmy nawet wyczarterować artykułu, zgodnie z którym każdy z wykonania kary położono dwieście pięćdziesiąt gramów alkoholu. Powiem ci, co: Zrobiłem przed lub nawet po kurczaka nie ciąć, nie mogę.

- A dlaczego poszedłeś do tej pracy?

- Wiesz, został mianowany .. sześć lat przed tym złapany na łapówki zmęczony, tylko sami spekulanci wrogów. Władze, znając moją dostępność i integralność, wysłał mnie do spekulacji i rolnictwa departamentu. Rzuciłem na niektórych asów, a moje dłonie, aby je zniszczyć. Cóż, jeden, że porzuciła drugi, a potem będę zorganizować wypadek samochodowy, to wszystko.

Wiceminister Spraw Wewnętrznych Azerbejdżanu, Kazimov, który był odpowiedzialny za ten obszar wtedy, wysyłając mnie już w pracy, zapytał: „Nie boisz się?”. I powiedział: „Pracowałem na kolei, gdzie trupy ludzie musieli zbierać, fotografię, stało w kawałkach zebranych”. Powiedział, wiesz co? „To jest śmierć. Jesteś jeszcze młody. " Mam trzydzieści pięć lat. Praca w wojsku - kto jest posłuszny do porządku i statku. To życie jest niczym. Ja mówię: „Co? Zdanie będzie tak, że wszystko zgodnie z prawem. "

Dopiero wtedy zacząłem myśleć o tym mowa. To faktycznie zalegalizował morderstwo. sędzia stan osoba na co on uderzenie innej osoby i siebie w tym samym czasie staje się przestępcą.

- Ale ty sam po prostu powiedział, że prawie wszystkie z nich powoduje, że masz poczucie niesmaku, a Twoim zdaniem, zasługują na śmierć. Czy powinno być tak, że są one nadal zabijać innych?

- Chciałbym być wykonywane notorycznych morderców. Ale jeśli ktoś zostanie zabity przez przypadek lub w przypływie gniewu, to nie. Za przestępstwa gospodarcze jest ogólnie strzelanina nie powinna dać.

- Zazwyczaj w filmach z celi śmierci pyta: „Jakie jest twoje ostatnie życzenie?”. również zdarza się w rzeczywistości?

- Jednym z pierwszym strzale byłem młodym chłopcem, z miasta. Zabił wuja, a następnie wbił palce do gniazdka zwłok domniemanego że obecny martwy. Kiedy jego ostatni „raz został wezwany na przesłuchanie i zapytał:” Co będzie Ostatnie życzenie „formalnie zwykle zapytać ?. Poprosił o papierosa. Pragnienie o coś zapytać, ale kto to robi? Jeśli prosi o papierosa, to tak. A jeśli chcesz święto? .. To nierealne rzeczy.

- No, może poprosić, aby przekazać coś zamknąć lub ostatni czas, aby zobaczyć kogoś?

- Nie, nie zrobił tego, tylko o papierosa pamiętam.

- Mówiłeś o wypadkach z udziałem ludzi. A kobiety musiały być strzał?

- Gdybym nie miał kobiety.

- Czemu tak mało pracy - zaledwie trzy lata?

- Po zabójstwie ministra spraw wewnętrznych został Arif Heydarov przetasowanie „, ale w rzeczywistości, w tej pozycji przez długi czas nie działają. Ze słów weteranów, słyszałem, że jeden z pracowników do mnie w związku z tymi strzelanin była choroba psychiczna. Następnie zamówienie było. „Kto jest powyżej” pułapu „pracował przez pięć lat, otrzymał stopień pułkownika. W domku letniskowego wysłane były te na przedmieściach, ale osobiście nigdy nie było. - Naczelnik koniecznie musiał uczestniczyć w wykonywaniu kary śmierci, czy jest to tylko ty zostali pouczeni?

- Zgodnie z przepisami szef musiał być pewny.

- A jak to zrobić jeszcze, że istnieją pewne szczególne cechy, które są wymagane dla osób w tej pracy, bo nie każdy jest w stanie?

- Przede że nie pomyślałem o tym. Wtedy zdałem sobie sprawę, że było zalegalizowane morderstwo. Po tym wszystkim, Koran i Biblia mówi: „Życie jest dana przez Boga, a Bóg jest zrobione” ... Zgadzam się, że Rada Europy prawo do ograniczenia połączeń na dożywocie, ale konieczne jest również, aby zapewnić ...

- Zdarzały się przypadki, gdy w praktyce dopiero po zdanie okazało się, że wykonywane niewinnego człowieka?

- Nie byłem w kopalni. W ogóle, w Azerbejdżanie, nie słyszałem o tym. Dzięki wygodnym przypadków błędów lub przerabianiem było. O Czikatiło przeczytać, że tam jest najpierw wykonywany niewinnego człowieka. L niedawno słyszałem w telewizji o krześle elektrycznym w Stanach Zjednoczonych: w praktyce stuletniej wykorzystania dwadzieścia pięć osób zostało straconych przez pomyłkę.

Nie, to lepiej niech sto winnych niż skazać niewinnego człowieka.

- Może być skazany na śmierć tam amnestii?

- Nie, mamy inny system.

- Prace literackie i filmy przed wykonaniem kary skazany pozwolono spotkać Mułła lub kapłana, który go pouczeni, niech mają grzechy. Zostało ono praktykowane?

- Co masz na myśli. Ludzie w tych dniach, kiedy obchodzi ślub lub obudzić boi wezwanie mułłów, strona może zostać wykluczona.

A co o literaturze ... W tym samym artykule w „Argumenty i Fakty” pisał: „tracę umysł i katów. Psychiatrzy twierdzą, że rzadko człowiek może zatrzymać się w głowie po czwartym z rzędu zabijania. Więc katem też czeka na ciężką karę. "

Ale miał trzydzieści pięć lat.

- Napisz bardziej, że ci, którzy mają przeprowadzić zdanie, nie mogą komunikować się z zamachowców, żeby nie obudzić się z nimi kilka przyjaznych uczuć. Czy tak? - Nie mówiłem, ale jak powinno być. I upewnić się, że warunki, w których są zawarte. Więzień mógł powiedzieć, że to boli, musiałem zadzwonić do lekarza, on jest człowiekiem. Ale inna komunikacja nie było w biurze, nie byłem zaproszony na herbatę.

- Można określić średnią grupę wiekową straconych?

- Nie oglądałem, ale średnio, może trzydziestu lub czterdziestu lat. Młody dwa razy w poprzek. Najstarszym był sześćdziesiąt trzy lata. Zostawił swoją rodzinę i poślubił inną kobietę. Ta kobieta miała córkę, którą najpierw zgwałcona, a następnie uduszona. Kiedy matka dziewczynki - jego żona - przyszedł, zabił ją też.

- różnią się od warunków przetrzymywania w warunkach karę śmierci innych więźniów?

- Tak, mają znacznie inny sposób. Nie należy umieszczać transmisji, komunikacji ze światem zewnętrznym, tam nie ma, nie pospacerować, tylko raz dziennie do łazienki. To wszystko.

- Mówiłeś, że zgodził się zadzwonić do drukowania jego imię. Nie sądzisz, że może Twoje dzieci nie będą chciały o każdy wiedzieć?

- Dzieci, jak mówią, jego ojciec nie odpowiedział, a ojciec dziecka nie reaguje. To moje, to szkoła I to życie minęło już żył, to nie ma nie wezmę. Widzisz, to było to! Dlaczego miałbym ukrywać? Wierzę, że każdy normalny człowiek wie, gdzie i co jest zrobione, albo przynajmniej powinien wiedzieć. Dlaczego ludzie oszukują, daj znać prawdę.

- I zapłacić za tę pracę pod wpływem?

- Tak, aby zapłacić więcej. 100 rubli członkami grupy i dla 150 rubli natychmiastowe sprawców kwartalnie.

- Ty chyba nie wierzysz w istnienie życia pozagrobowego, nieśmiertelność duszy, jak widać trzydzieści pięć zgonów. Następnie zmienił swój stosunek do życia ludzkiego?

- Wiesz, kiedy czytasz przed wykonaniem kary śmierci, będziesz wiedział, co zrobił, jest zmętnienie przytomność. Wyobrażałem sobie godziny mógłby zrobić z moim bratem. A ten drań musi chodzić po ziemi? ..

A cena życia. , , W cenę swego życia, sam zdefiniowane. , , Jeśli chodzi o moje życie, zdałem sobie sprawę, że sytuacja po prostu znakomity. Wiedziałem, że ludzie siedzą na stanowiskach pohlesche i wiem, jak mogę być, i jest gorzej niż ja, ale mieli szczęście. Ale mam brudną robotę. Źródło: "Zwierciadło" Baku, N19 (504), w maju 1997